2020/0394/D
EC/EFTA
DE Allemagne
  • B00 - CONSTRUCTION
2020-09-28
2020-06-29

Plastic anchors in concrete and masonry

Kunststoffdübel in Beton und Mauerwerk

Draft - Technical rules for execution and evaluation of tests during construction for plastic anchors in concrete and masonry with ETA according to EAD 330284-00-0604 or according to ETAG 020 - as at September 2019

Entwurf – Technische Regel Durchführung und Auswertung von Versuchen am Bau für Kunststoffdübel in Beton und Mauerwerk mit ETA nach EAD 330284-00-0604 bzw. nach ETAG 020 - Stand: September 2019

This technical rule applies to plastic anchors with a European Technical Assessment (ETA) based on ETAG 020 or based on EAD 330284-00-0604. The technical rules contain provisions for determining the load-bearing capacity of plastic anchors in comparable bricks and ceiling slabs that are not included in the ETA or in bricks and ceiling slabs for which no information on apparent density, compressive strength or format is available, in concrete, if no information on compressive strength is available (tensile tests only), when using drilling methods that are not included in the ETA and when greater anchoring depth is involved.

In addition, conditions for construction site tests on individual anchors are defined, by means of which the characteristic load-bearing capacity of plastic anchors in masonry can be determined from solid, hollow or perforated bricks or aerated concrete masonry other than those mentioned in the above-mentioned ETAs.

Diese Technische Regel gilt für Kunststoffdübel mit einer Europäischen Technischen Bewertung (ETA) auf Basis der ETAG 020 oder auf Basis des EAD 330284-00-0604. Die Technische Regel enthält Bestimmungen zur Ermittlung der Tragfähigkeit von Kunststoffdübeln in vergleichbaren Mauersteinen und Deckensteinen, die nicht in der ETA erfasst sind oder in Mauersteinen und Deckensteinen, zu denen bauseits keine Angaben zu Rohdichte, Druckfestigkeit oder Format vorliegen, in Beton, wenn keine Informationen zur Druckfestigkeit vorliegen (nur Zugversuche), bei Anwendung von Bohrverfahren, die nicht in der ETA erfasst sind und bei größerer Verankerungstiefe.

Außerdem werden Bedingungen für Baustellenversuche an Einzelankern definiert, durch die die charakteristische Tragfähigkeit von Kunststoffdübeln in Mauerwerk aus anderen als in den v. g. ETAs genannten Voll-, Hohl- oder Lochsteinen oder Porenbeton-Mauerwerk ermittelt werden kann.