VNM/105
WTO/TBT
VN Vietnam
  • 25 - Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments
2017-10-27
2017-08-31

Sodium chloride salt; Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. (HS 2501)

The draft Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No.34/2014/TT-BNNPTNT Guiding quality inspection of imported salt (12 page(s), in Vietnamese)

This Circular provides the contents of and procedures for the quality inspection of imported salt within the state management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The import of salt in the following cases is not regulated by this Circular but must comply with current management regulations:

a) Temporary import for re-export, border-gate transfer or transit;

b) Import for export production or goods processing for foreign traders;

c) Personal luggage, sample goods for testing or research, goods for exhibitions or fairs, refined salts (Pa) used as reagents in chemical analysis, salt in donations, and cosmetic salt, salt for feeding aquarium.

Articles to be amended and supplemented in this draft Circular includes:

- Clause 2, Clause 3 and Clause 4 of Article 3

- Clause 1 of Article 4

- Clause 1 and Clause 2 of Article 6

- Clause 2 and Clause 4 of Article 8

- Clause 3 of Article 9

- Amending some terms in Article 11, Article 15 and Article 16